Chaleur, Couleurs pour le Vogue Paris de Juin/Juillet 2011. Les photographes Mert & Marcus s’inspirent et rendent hommage à une série photo datant de 1989 par le photographe new-yorkais Steven Meisel.
Heat & Colors for the Vogue Paris’ June-July cover shoot. Photographers Mert & Marcus pay tribute to a 1989 photoshoot by New-York photographer Steven Meisel.
Ils font poser une Isabeli Fontana ultra bronzée et sexy comme il n’est pas permis aux côtés de Clément Chabernaud sous une chaleur intense pour recréer une ambiance canicule, loin d’être insupportable cette monté de température illustre comme il se doit l’été et son festival de couleurs.
They put on scene a very tanned and sexy as hell Isabeli Fontana with model Clément Chabernaud, they pose under an intense heat to recreate an extreme heat of summer, called « canicule » in French. Far for being unbearable this temperature raise reminds perfectly summer and festival of colors.
Côté style Emmanuelle Alt, éditrice en chef du magazine s’est faite plaisir avec toutes ces créations colorées: Dolce & Gabbana, Moschino, Emilio Pucci ou encore Prada. – Coup de cœur pour la robe Emilio Pucci bleue.
For the style, Emmanuelle Alt, editor-in-chief of the parisian version have fun with all theses colorful creations: Dolce & Gabbana, Moschino, Emilio Pucci and Prada. – Special mention for the blue Emilio Pucci dress.
