CAYLER & SONS: For true heads, by true heads!

CAYLER & SONS, marque de streetwear allemande aux inspirations U.S arrivée en France l’an dernier présente sa collection Printemps-Été 2014 !

 

 

Messages et graphisme décalés, influences Hip Hop et Street et surtout un large choix de modèles et de styles frais et originaux ! Les Frenchies vont adorer !

The German streetwear label CAYLER & SONS is inspired by the USA, in France since last year, the brand presents its Spring/Summer 2014 collection!

Originaires de Munich, les fondateurs de cette jeune marque s’inspirent des classiques américains en y ajoutant une touche d’impertinence et d’audace.

CAYLER & SONS ne se prend pas au sérieux, du style, du fun mais la marque souhaite rester fidèle à la tradition, un état d’esprit que l’on retrouve dans son slogan « Carry on Tradition« , et dans la présentation du produit, chaque casquette est vendue dans une boîte marquée du slogan pour en faire un collector.

Premium quality headwear with innovative designs and graphics are key characteristics for this up and coming brand. With offset and innovative designs and graphics, the founders of this young brand get their inspiration from american classics and added some bold.

CAYLER & SONS is fun, young and stylish, and the brands “carry on tradition” box, which comes with every cap, will ensure that each CAYLER & SONS piece becomes a collector item.

Connue au départ pour ses casquettes snapbacks, CAYLER & SONS c’est aussi des vêtements et accessoires pour hommes et femmes. La nouvelles collection Printemps-Été 2014 se compose de 26 produits répartis en 4 packs, parmi lesquels on retrouve le «Blaze Pack», le «Problems Pack», le «Planet Pack» et le «Denim Pack». Au menu, des sacs à dos, des chaussettes, des bonnets et bien sûr, des casquettes.

Known for its snapbacks, CAYLER & SONS also propose a variety of clothes and accessories for men and women. The new Spring/Summer 2014 collection proposes 26 products distributed in 4 packs, among which we find the «Blaze Pack», the «Problems Pack», the «Planet Pack» and the «Denim Pack». Backpacks, socks, beanies and of course snapbacks.

Très vite plébiscité par les adeptes de Streetwear, le label allemand lance des modèles en édition limitée pour ses fans à l’affût de nouveautés et d’exclusivité ! CAYLER & SONS veut séduire les français et fait un clin d’œil au parisien avec les fameuses casquettes  : « PARIS  » et Paris Fuckin’ Cité« , best-seller, victimes de leur succès dès leur sortie !

The brand launches limited editions to please the Streetwear community seeking novelty and exclusivity! Caylers & Sons wants to seduce the Frenchies, and proposes the « Paris Fuckin’ Cité » snapback, a best-seller quickly out-of-stock, victim of its own success.

Dès son arrivée dans l’hexagone, la marque s’installe dans des magasins pointus et reconnus en matière de streetwear, « Dealers » comme elle les nomme, notamment Citadium à Paris pour qui elle met en vente en exclusivité le bonnet « Cita Fuckin’ Dium » ; Hommage à ce temple de la mode streetwear et du shopping urbain.

The brand is distributed in stores recognized for their street culture, « Dealers » like Citadium in Paris. CAYLER & SONS proposes an exclusive beanie for the store « Cita Fuckin’ Dium« , tribute to this temple of the streetwear fashion and urban shopping.

Pour ne pas passer à côté de la déferlante CAYLER & SONS, Timodelle Magazine fait gagner à un gars et une fille une snapback « Money » et « Paris Fuckin’ Cité ».

If you are a « True head » and if you want to represent, enter the Timodelle Magazine & CAYLER & SONS giveaway to win a Money or « Paris Fuckin’ Cité » snapback.

 

Snapbacks Money & Paris Fuckin’ Cité by CAYLERS & SONS

POUR PARTICIPER AU CONCOURS :

– Partagez l’article sur votre page et la page Facebook Timodelle (et dites-moi en DM Facebook quelle caquette vous souhaitez)

– Pour valider votre participation vous devez être fan des pages Facebook Caylers & Sons France et Timodelle

TO ENTER THE GIVEAWAY:

– Share this article on your Facebook and on Timodelle Facebook page (DM your snapback choice on Facebook)

– To validate your participation please like Caylers & Sons France & Timodelle fan pages

 

 

Rappel : Le concours est ouvert du lundi 05 Mai au au vendredi 16 mai 2014 minuit (une seule participation par personne).

Les heureux gagnants seront contactés par Facebook ! Bonne chance à toutes et à tous !

La collection Printemps-Été 2014 est disponible en ligne et en boutique à 29,99€ ou 34,99€ selon les modèles.

Spring/Summer 2014 collection is available online and in stores at 29,99€ or 34,99€ depending on the model.

 

[portfolio_slideshow id=18620]

For more Fashion, Food, Fun & Inspiration Follow Timodelle on Facebook, Twitter, Pinterest, google + &  Instagram

Crédit Photos : Myriam pour Vanity Trend